راهنمای رأی دادن تو آیووا
شهروند آمریکا هستید؟ پس مثل هر کس دیگه رأی می‌دید. پنج تا سؤال، به همون ترتیبی که براتون پیش میاد. هر تاریخ به همون صفحه‌ای لینک داره که ازش برداشتم.
هنوز می‌تونم ثبت‌نام کنم؟
- اینترنتی: تا .
- با پست: فرم‌تون باید تا مهر پست خورده باشه.
- حضوری: تا .
مهلت رو از دست دادید؟ هم تو روزهای رأی‌گیری زودهنگام و هم روز انتخابات می‌تونید همون روز ثبت‌نام کنید و رأی بدید.
برای ثبت‌نام برید به فرم خود ایالت (به انگلیسی).
هر جا منبع به جای تاریخ فقط قانونش رو نوشته، تاریخ رو از روی همون حساب کردم. متن خودش، به انگلیسی: “Pre-Registration Deadlines 15 days before the election in which you wish to vote” “In-person registration deadline: Available up to and including on Election Day”
منبع: Iowa Secretary of State, Voter Ready؛ vote.gov. تاریخ بررسی: ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶.
می‌تونم زودتر رأی بدم؟
بله. رأی‌گیری زودهنگام حضوری از شروع شد و تا ادامه داشت.
توضیح بیشتر، به انگلیسی: In person at your county auditor's office. Ends the day before Election Day.
منبع: Iowa Secretary of State, Voter Ready. تاریخ بررسی: ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶.
می‌تونم با پست رأی بدم؟
بله. تو آیووا هر کسی که ثبت‌نام کرده می‌تونه با پست رأی بده و کسی هم دلیلش رو نمی‌پرسه.
- درخواست برگهٔ رأی: درخواست‌تون باید تا به دست‌شون رسیده باشه.
- پس فرستادنش: برگهٔ رأی‌تون باید تا ساعت ۸ شب روز به دست‌شون رسیده باشه.
برای درخواست برگهٔ رأی برید به فرم خود ایالت (به انگلیسی).
منبع: Iowa Secretary of State, Voter Ready. تاریخ بررسی: ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶.
چی باید همراهم باشه؟
باید یه مدرک شناسایی همراه‌تون باشه. مدرک بدون عکس هم قبوله.
به قول خود ایالت، به انگلیسی: Voters in Iowa are required to show an ID when voting absentee in-person and at the polls on Election Day.
منبع: Iowa Secretary of State, Voter Ready. تاریخ بررسی: ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶.
رأی‌گیری ۳ نوامبر
روز انتخابات بود: .
- ساعت کار حوزه‌های رأی‌گیری: برای این یکی، سایت خود ایالت رو ببینید: Iowa Secretary of State, Voter Ready.
- کجا رأی بدید: حوزهٔ رأی‌گیری خودتون رو از اینجا پیدا کنید: Iowa Secretary of State, Voter Ready.
حرف آخر
حرف آخر رو ادارهٔ انتخابات ایالت می‌زنه، نه من. اگه چیزی اینجا با Iowa Secretary of State, Voter Ready فرق داشت، حق با ایالته. این صفحه‌ها رو ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ چک کردم و بعدش ممکنه قانون‌ها عوض شده باشه.
من فقط می‌گم چطور رأی بدید. هیچ‌وقت نمی‌گم به کی. ببینید نماینده‌های آیووا تو موضوع ایران چه نمره‌ای گرفتن، یا ببینید ایرانی‌های یه حوزه چطور یک‌صدا رأی می‌دن.
هنوز شهروند نشدید؟ ببینید با وضعیت اقامت‌تون چه کارهایی مجازه.
تو ایالت شما چی رأی دادن رو سخت کرد؟
همین‌جا بگید تا بقیه هم جواب‌تون رو بدن؛ فارسی یا انگلیسی.
گفت‌وگو
چطور رأی بدید
مهلتی که اشتباه نوشتم، قانونی که گیرتون انداخت، یا سؤالی دربارهٔ ایالت‌تون. من هیچ‌وقت نمی‌گم به کی رأی بدید. اینا حرف خود خواننده‌هاست، نه حرف من.
اطلاعات خصوصی هیچ‌کس رو ننویسید. قوانین گفت‌وگو و اطلاعاتی که از شما نگه می‌دارم